Directores de Mobility Movilidad, Tamera Marko y Ryan Catalani, fueron invitados al Florida Caribe Show—un programa en la emisora radio comunitaria WSLR en Sarasota, Florida—el 23 de febrero, 2016 para hablar acerca de Proyecto Carrito, un colectivo de migrantes trabajadores de aseo, estudiantes, profesores, y administradores en Emerson College quienes escriben juntos para cruzar fronteras físicas, sociales, emocionales, e institucionales. La entrevista también incluyó grabaciones de miembros del Proyecto Carrito Mario Ernesto Osorio, Maria Portillo, y Ramiro Soto, quienes son migrantes trabajadores de aseo en Emerson.
Discutieron cómo las clases semanales translingües fueron iniciadas y cómo ocasionaron envolviendo un carro con los textos para publicarlos; el nuevo Proyecto Carrito Caravana, un movimiento liderado por migrantes para una sistema educativa más inclusiva, lanzando este verano; y cómo escuelas y otras instituciones pueden ser más inclusivas a todos los miembros de sus comunidades. La entrevista empieza a los 30 minutos en el clip arriba.
Los trabajadores de aseo, todos migrantes de Latinoamérica, quienes co-fundaron Proyecto Carrito estaban trabajando durante el programa, así que la semana pasada, se grabaron respondiendo a una pregunta que les enviaron las presentadoras del programa, Paola Baez y Gerina Gjergji: ¿Qué harías para cambiar el mundo? Pusieron sus respuestas al fin del programa, empezando a los 53 minutos en el clip arriba.
Aquí está lo que dijeron los trabajadores:
“Personalmente creo que para nosotros como inmigrantes en los estados unidos que diariamente nos relacionamos con personas de diferentes nacionalidades y culturas, comenzaría por tratar de comprender cada una de esas culturas y tomar todo lo bueno de ellas, dejando atrás lo negativo, y tratar de adaptarlo a lo nuestro, y así podríamos intentar a entendernos mejor y empezaríamos un verdadero compañerismo entre todas las personas, tratando de ayudarlos a los unos a los otros y poco a poco creo que empezaríamos a cambiar el mundo.”
— Mario Ernesto Osorio
“Primer lugar para cambiar el mundo, tenemos que cambiar personalmente. Porque es cambiar nosotros personal para que cambie el mundo. Cortar con las guerras, eliminar las discriminaciones por nacionalidad, color, sexualidad—no haber discriminación por ninguna razón, buscar a dios, cuidar el planeta tierra, cuidar la naturaleza, velar por los necesitados, ser generosos con el corazón y el tiempo no dar con expectativas a recibir.”
— Maria Portillo y Maria Guerra
“Nosotros pensamos que necesitamos creer que cada cultura es valiosa y un conocimiento para compartir con el mundo. Necesitamos igualdad y respecto por los derechos humanos, por ejemplo, educación, vivienda, comida, para todos. Aceptar a cada quien como es y cuidar el medio ambiente.”
— Ramiro Soto and Maria Cecilia Cardona
Ramiro también habló acerca de que les significa la clase a él y los demás trabajadores:
“En esta clase, tenemos peruanos, hawaianos, guatemala, salvadoreños, colombianos, californianos, Indonesia, China, Puerto Rico, Filipinas—esto es Proyecto Carrito, disfrutar las culturas. Yo pienso que si uno no viene a la clase no pasa la semana. Como que es algo que uno necesita estar aquí, es un tiempo que esperamos todos desde el lunes. (La clase se reúne cada miércoles.) Nos sentimos bien. Pienso yo que es un lugar donde uno se siente aceptado y comparte uno con las demás personas. Pues la diferencia es que afuera no somos aceptados y aqui en la clase, todos somos iguales. Todos aprendemos y todos enseñamos.”